| : |
|
נוצר ע"י על 21 פבר 2018 13:27
השיר היפה שדרות בגשם, מתאר כמעט יחסים אידיליים בין אב לביתו- " ראה אלוהיי עים ביתי הצוחקת ,אני מטייל ברחובה הראשי". האים שיר זה נכתב כאשר תרצה אתר ,ביתו, היתה עדיין ילדה קטנה? ( כי כידוע בבגרותה, היו לנתן האב, ולביתו, יחסים מורכבים, שבין היתר גרמו לדיכאון המתמשך שממנו סבלה, ולסוף הטראגי של חייה) |
| שם משתמש: |
|
|
|
| קוד אבטחה: |
|
|
|
| נושא: |
|
RE: שדרות בגשם |
|
| הודעה: |
|
|
|
|
|
|
| סקור נושא |  | |
שאולי
 |
| 10 מרץ 2018 17:40 |
|
| תודה לכל המלומדים. השכלתי |
|
|
|
|
אבי
|
| 07 מרץ 2018 16:18 |
|
בעקבות המלצתך, דוד גוטרזון, נכנסתי וקראתי את המאמר של אקי להב.
מרשים מאד.
להלן מה שהוא כותב בעניין הנדון, אבל העיקר הוא המאמר עצמו.
ציטוט:
" לפני הצלילה לתוככי הפרשנות של "שדרות בגשם", אני רואה כחובה לעצמי תשלום
מס קטן לגישה הביוגרפית בפרשנות, ולו כדי להוריד אותה מעל הפרק, לפחות לגבי
"שדרות בגשם".
כידוע, השיר נכתב בשנות השלושים של המאה הקודמת, זמן רב לפני הולדת בתו
היחידה של המחבר. זו תתרחש רק מספר שנים מאוחר יותר. לכן, מי שמפרש את
השיר כמתבסס על חווייה אישית, ראוי שישקול את הדבר שנית. אינני טוען
שמשורר אינו יכול ורשאי לדמיין טיול עם בת, גם אם אין לו בת. בכל זאת, ציון
העובדה הזאת אינו מיותר לדעתי.
מי היא, אם כן, "בתי הצוחקת" בשיר "שדרות בגשם"?
לפי פרשנותי הנ"ל, הארספואטית, תפקודה העיקרי של הבת הצוחקת בשיר הוא
לייצג את בת השיר של אלתרמן, את שירתו, בעזרתה ובחברתה הוא יוצא להסתכל
שוב בעולמנו. מסתובב בין צעצועיו הגדולים של אלוהים. משוטט בין כל הדברים
שנולדו שנית.
ההסתכלות הזאת, בחברת הבת- השירה, או דרך עיניה, מסייעת לדברים להיוולד
מחדש..."
סוף ציטוט (ממאמרו של אקי להב)
ואני חייב להוסיף כמה מלים משלי על המאמר:
להב טוען ומראה שהשיר הוא ארספואטי. שהוא (השיר "שדרות בגשם" עצמו)מתאר כתיבת שיר אלתרמני, כשהוא מדמה את כתיבת השיר לטיול עם בת פעוטה בשדרות העיר.
מאמר מקורי ומרתק, יסודי, מעמיק, לא מחפף ולא מתחמק מקשיים. נכנס עם הראש לתוך כל קושיה. לא קורץ אל הזול-הסנסציוני. מצד שני מאד נגיש. שווה לכל נפש. מטייל עם הקורא יד ביד, ממש כמו אלתרמן עם "בתו". מומלץ. |
|
|
|
|
בן משה
|
| 07 מרץ 2018 15:27 |
|
1) הקשר בין יחסי האב והבת ל"דיכאון" ובטח למותה של תרצה, איננו "כידוע" אלא כַּמְרוּכָל ע"י שואפי רייטינג לסוגיהם.
ובקיצור: אגדה אורבנית
2) שדרות בגשם התפרסם בשנת 1938. תרצה אתר נולדה בשנת 1942.
3) מצטרף בחום להמלצה על המאמר, אם כי אגדות אורבניות לא תמצאי שם. |
|
|
|
|
דוד גוטרזון - מנהל האתר
|
| 23 פבר 2018 00:14 |
|
אורנה, ראשית נציין את העובדות: השיר הופיע ב'כוכבים בחוץ' שיצא לאור בפברואר 1938 ואילו תרצה אתר נולדה בינואר 1941.
"בתי הצוחקת" כנראה הכוונה לבת השיר של אלתרמן, השירה שלו.
אני ממליץ לך (ולכל אחד אחר שרוצה להעמיק בהבנת השיר) לקרא את המאמר של אקי להב בקישור:
https://goo.gl/BJr78K |
|
|
|
|
אורנה ניסן
|
| 21 פבר 2018 13:27 |
|
| השיר היפה שדרות בגשם, מתאר כמעט יחסים אידיליים בין אב לביתו- " ראה אלוהיי עים ביתי הצוחקת ,אני מטייל ברחובה הראשי". האים שיר זה נכתב כאשר תרצה אתר ,ביתו, היתה עדיין ילדה קטנה? ( כי כידוע בבגרותה, היו לנתן האב, ולביתו, יחסים מורכבים, שבין היתר גרמו לדיכאון המתמשך שממנו סבלה, ולסוף הטראגי של חייה) |
|
|
|
|
|
|
|
|